はじめに

PDF文書にマーカや、コメントを記入できると便利です。フリーで使えるソフトとして、PDF-XChange Viewerが知られているのではないでしょうか。でも、PDF-XChange Viewerは日本語を入力すると、入力した文字列が二重に入力されます。この問題を回避するには、クリップボードを経由してエディタなどで文字を入力して、PDF-XChange Viewerに文字をペーストする方法が一般的な解決方法だと思います。
でも、この方法はちょっと面倒です。そこで、Charu3を使って日本語入力をてちょっとだけ楽にする方法です。

窓の杜 - PDF-XChange Viewer

ダウンロード

Charu3を利用して日本語の入力を簡単にします。Charu3は以下のサイトから入手して下さいね。PDF-XChange Viewerはすでに導入済みと仮定します。

KeiziWeb ver 4.3

Charu3のコード

以下のコードをCharu3に追加して下さい。

Charu3登録コード

<charuMACRO_KEY>CTRL,C</charuMACRO_KEY><charuMACRO>$PLUG-IN<.\plugin\input.dll,,$CLIP >$PLUG-IN</charuMACRO><charuMACRO_KEY>CTRL,V</charuMACRO_KEY>

※コードの意味
　Charu3の編集画面を表示し、OKボタンを押すと編集画面の内容をペーストする。

操作手順

1. PDF-XChange Viewerでコメントを挿入、コメント欄をマウスでクリック。

2. Charu3で先ほどのコードを実行。

3. 小さなエディタ画面が表示されるので、日本語を入力。

4. OKボタンを押すと編集内容が入力される。



※　Charu3のコードを実行する前に、文字の範囲を選択するとクリップボードに範囲がコピーされます。その後、エディタ画面でCTRL+Vでペーストしてから編集し、OKボタンを押すと編集結果が反映されます。（使ってみると分かります。）
もっと確実にエディタに反映したい場合は、簡単なスクリプトを書くと良いです。

最後に

この方法はEverNoteで使っていた方法なのですが、EverNoteが日本語対応になって、日の目を見なかったのです；；
今回はPDF-XChange Viewerで試してみました。この他にも、選択範囲をちゃんと取り込んでメモ帳で編集するスクリプトもあるのですが、小さな編集画面が表示される今回の方法の方が、いろいろな方に利用しやすいと思いましたので、こちらを紹介させて頂きました。

記事の下の方に広告が表示される場合があります。この広告はエキサイトの広告枠です。